This International Standard specifies a method for the determination of gross alpha and gross beta activity in waters for radionuclides which are not volatile at 80 °C. Radon isotopes and their decay products of short half
life are not included in the determination.
The method is applicable to raw and potable waters with a dry residue less than 5 g/l and when no correction for colour quenching is necessary.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren für die Bestimmung der Gesamt-Alpha- und Gesamt-Beta-Aktivität für Radionuklide, die bei 80 °C nicht flüchtig sind, in Wässern fest. Radon-Isotope und ihre Zerfallsprodukte mit kurzer Halbwertszeit werden nicht mitbestimmt.
Das Verfahren ist anwendbar auf Roh- und Trinkwasser mit einem Trockenrückstand von weniger als 5 g/l und wenn keine Korrektur des Farbquench erforderlich ist.