This part of ISO 11806 specifies safety requirements and their verification for design and construction of
portable handheld, combustion engine driven brush-cutters and grass-trimmers having an integral combustion
engine as a power source and mechanical power transmission between power source and cutting attachment.
This standard is not applicable to lawn edge trimmers or to brush-cutters equipped with metallic cutting
attachments consisting of more than one part, e.g pivoting chains.
It describes methods for the elimination or reduction of hazards arising from their use. In addition it specifies
the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to these
machines, as well as when they are used as intended and under conditions of reasonably foreseeable misuse.
Dieser Teil der ISO 11806 legt sicherheitstechnische Anforderungen und deren Prüfung für Gestaltung und
Konstruktion für tragbare handgehaltene motorbetriebene Freischneider und Grastrimmer mit Antrieb durch
Verbrennungsmotor und mechanischer Kraftübertragung zwischen Antriebsquelle und Schneidgarnitur fest.
Diese Norm gilt nicht für Rasenkantentrimmer oder Freischneider, die mit mehrteiligen, metallischen
Schneidwerkzeugen, z. B. schwenkbare Ketten, ausgestattet sind.
Sie beschreibt Verfahren für die Beseitigung oder Verringerung von Gefährdungen, die durch ihren Einsatz
entstehen. Außerdem legt sie die Art der Informationen für sichere Arbeitsweisen fest, die vom Hersteller zur
Verfügung zu stellen sind.
Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse
für diese Maschinen, auch wenn sie unter dem vorgegebenen Zweck und bei vernünftigerweise
vorhersehbarem Missbrauch eingesetzt werden.