This International Standard specifies requirements for cockpits and recesses to be designated either as “watertight”
or as “quick-draining” on small craft of hull length up to 24 m.
It does not set requirements for the size and shape of a cockpit or recess, nor when or where it shall be used. It
only considers draining by gravity, and not by pumping or other methods.
Diese Norm legt Anforderungen an Plichten und Rezesse auf kleinen Wasserfahrzeugen mit Rumpflängen bis
24 m fest, die entweder als ¿wasserdicht¿ oder als ¿schnell-lenzend¿ bezeichnet werden.
Sie legt weder Anforderungen an die Größe und die Form von Plichten und Vertiefungen fest, noch wann
oder wo sie angewendet werden muss. Sie berücksichtigt nur Entwässerung durch Schwerkraft und nicht
durch Abpumpen oder andere Verfahren.