This International Standard specifies general safety requirements for self-propelled forestry machines and machines configured as forestry machines. It deals with all significant hazards, hazardous situations and events common to fellers, bunchers, delimbers, forwarders, log loaders, skidders, processors, harvesters, mulchers and multi-function versions of these machine types, as defined in ISO 6814, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
It does not deal with hazards specific to individual machines, such as those related to specific attachments, and therefore its use will not alone be sufficient to address all significant hazards for a majority of the machines it covers.
It does not deal with hazards related to chain shot, chain breakage on the upper side of the bar, lifting operation, remote control operation, the need for work lights or road safety. For vibration measurement, the test setup and work cycles are not dealt with; nor is the verification method for noise measurement addressed. It is not applicable to hazards related to maintenance or repairs carried out by professional service personnel.
The list of significant hazards dealt with is given in Annex A.
This International Standard is not applicable to machines manufactured before its date of publication.
Diese Internationale Norm legt generelle Sicherheitsanforderungen für selbst fahrende Forstmaschinen und Maschinen, die als Forstmaschinen konfiguriert sind, fest. Sie behandelt alle signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und -ereignisse, die für Maschinen für das Fällen, Rücken und Entasten, Forwarder, Stammlader, Skidder, Prozessoren, Erntemaschinen und Mulcher sowie Mehrzweckmaschinen dieser Bauarten, wie in ISO 6814 beschrieben, typisch sind, wenn diese Maschinen entsprechend ihrer Bestimmung und einer vernünftigerweise für den Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung eingesetzt werden.
Sie behandelt keine Gefährdungen, die für einzelne Maschinen spezifisch sind, wie z.B. Gefährdungen in Bezug auf spezifische Anbaugeräte. Deshalb reicht die Anwendung dieser Norm alleine nicht aus, um bei den meisten von dieser Norm erfassten Maschinen alle signifikanten Gefährdungen abzudecken.
Die Norm behandelt keine Gefährdungen in Bezug auf Kettenschuss, Kettenbruch auf der oberen Seite des Schwertes, Hebevorgänge, Fernbedienung und die Ausrüstung mit Arbeitsscheinwerfer oder Scheinwerfer für die Straßenfahrt. In Bezug auf Schwingungsmessungen werden die Einstellungen für die Messungen und die Messzyklen nicht behandelt. Auch die Überprüfungsmethode für die Geräuschmessung fehlt noch. Sie ist nicht anwendbar auf Gefährdungen bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die von professionellen Servicetechnikern
durchgeführt werden. Die Liste der in dieser Norm behandelten signifikanten Gefährdungen ist in Anhang A angegeben.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum ihrer Veröffentlichung hergestellt wurden.