This International Standard describes a classification system for hand-held torque wrenches intended for
clinical use. It specifies their performance requirements in terms of accuracy and reproducibility and
resistance to reprocessing. Test methods are described, and marking and labelling requirements are specified.
This International Standard does not include electronically controlled devices.
Diese Internationale Norm enthält eine Einteilung für manuell angewandte Drehmomentschlüssel, die zur
klinischen Anwendung vorgesehen sind. Sie legt Anforderungen an Genauigkeit und Wiederholgenauigkeit
sowie an Beständigkeit gegenüber einer Wiederaufbereitung fest. Die dazugehörigen Prüfverfahren werden
beschrieben, und Anforderungen an Kennzeichnung und Etikettierung werden festgelegt. Elektronisch
gesteuerte Instrumente sind kein Bestandteil dieser Norm.