This part of ISO 11990 specifies a method of testing the continuous wave (cw) resistance of the shaft of a tracheal tube designed to resist ignition by a laser. It is not applicable to other components of the system, such as the inflation system and cuff, which are defined in ISO 11990-2 (see Note 1).
Dieser Teil von ISO 11990 legt ein Verfahren zur Prüfung der Dauerstrichlaserresistenz (cw-Laser) des Schaftes eines Trachealtubus fest, der dafür ausgelegt ist, der Entzündung durch einen Laser standzuhalten. Er ist nicht anwendbar auf andere Komponenten des Systems, wie das Aufblassystem und die Manschette, die in ISO 11990-2 festgelegt ist (siehe Anmerkung 1).