This part of ISO 12086 establishes a system of designation for fluoropolymer materials that may be used as the basis for specifications. It covers the homopolymers and various copolymers of fluoromonomers used as dispersions and for moulding, extrusion and other specialized applications. This part of ISO 12086 describes the designation system and provides codes and tables of values for the designatory properties. The designation system is applicable both to conventional thermoplastic fluoropolymers, processed by various
techniques, and those materials that are processed by the unique operations required for the non-conventional thermoplastic polytetrafluoroethylene. The materials include both the fluorocarbon polymers and the various other fluoropolymers as virgin polymers or processed for reuse or recycling. This part of ISO 12086 also includes an extension of the designation system that provides a basis for specification of the materials. This basis for specification may be used to prepare specifications related to well-defined applications. As explained in Clause 5, these specifications will use data blocks 1 to 4 and, if necessary, data block 5 as a complement, the last-mentioned data block containing the specific requirements in relation to the application. Fluoroelastomers are specifically excluded. This Norm included the present Corrigendum AC:2007-11, ad clauses Anhang B, Tabelle B.1 has been changed.
ISO 12086-1 legt ein System für die Bezeichnung von Fluorpolymeren fest, das als Grundlage für Spezifikationen dienen kann. Es umfasst Homopolymere und verschiedenen Copolymere von Fluormonomeren, die als Dispersionen sowie zum Formpressen, Extrudieren und für andere spezielle Anwendungen verwendet werden. Dieser Teil beschreibt das Bezeichnungssystem und liefert Codes und Wertetabellen für die kennzeichnenden Eigenschaften. Das Bezeichnungssystem ist sowohl auf Kunststoffe anwendbar, die nach verschiedenen herkömmlichen Techniken verarbeitet werden können als auch auf solche Kunststoffe, die nach den besonderen Verfahren verarbeitet werden. Die Kunststoffe umfassen sowohl Fluorkohlenstoffpolymere als auch verschiedene andere Fluorpolymere, wie z.B. virginale Polymere oder bereits verarbeitete Polymere für die Wiederverwendung oder zum Recycling. Dieser Teil der ISO 12086 sieht ferner eine Erweiterung des Bezeichnungssystems im Hinblick auf eine Spezifikation für Werkstoffe vor. Diese Basis für eine Spezifikation darf verändert werden, um Spezifikationen für eindeutig festgelegte Anwendungen zu erarbeiten. Diese Spezifikationen verwenden die Daten-Blöcke 1 bis 4 und falls notwendig, ergänzend den Daten-Block 5, der die speziellen anwendungsbezogenen Anforderungen enthält. Fluorelastomere sind ausdrücklich ausgeschlossen. Diese Norm enthält die Europäische Berichtigung AC:2007-11, mit der Abschnitt Anhang B, Tabelle B.1 korrigiert wurde.