This International Standard specifies a method for the
determination, using an oscillating U-tube density
meter, of the density of crude Petroleum and related
products within the range 600 kg/m3 to 1 100 kg/m3
which tan be handled as Single-Phase liquids at the
test temperature and pressure.
This International Standard is applicable to liquids of
any vapour pressure as long as suitable precautions
are taken to ensure that they remain in Single Phase
with no loss of light ends and subsequent changes in
composition and density during both the Sample
handling and the density determination.
NOTE 1 If the determined density is to be converted to
a density at some reference temperature using Petroleum
measurement tables, the determination should be carried
out at a temperature as close as possible to the reference
temperature in Order to minimize uncertainties due to the
use of generalized tables.
This method is not intended for use in calibrating online
density meters.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Dichte von Rohöl und verwandten
Erzeugnissen mit einem U-Rohr-Schwingungs-Dichtemeßgerät fest, und zwar im Dichtebereich von 600 kg/m3
bis 1100 kg/m3, sofern diese Flüssigkeiten bei der Prüftemperatur und beim Prüfdruck als einphasige
Flüssigkeiten gehandhabt werden können.
Diese Internationale Norm ist anwendbar auf Flüssigkeiten mit beliebigem Dampfdruck, sofern durch geeignete
Vorsichtsmaßnahmen gesichert ist, daß die Flüssigkeiten einphasig bleiben, ohne Verlust von leichtsiedenden
Anteilen und ohne damit zusammenhängende Veränderungen von Zusammensetzung und Dichte, sowohl bei der
Probenhandhabung als auch bei der Dichtebestimmung.
ANMERKUNG 1: Wenn die bestimmte Dichte in eine Dichte bei einer Bezugstemperatur mit Hilfe von
Mineralölmeßtafeln umgewandelt werden soll, so sollte die Bestimmung möglichst nahe bei der
Bezugstemperatur durchgeführt werden, um Unsicherheiten, die durch den Gebrauch der allgemein
gehaltenen Tafeln entstehen, zu vermeiden.
Dieses Verfahren darf nicht zur Kalibrierung von Online-Dichtemeßgeräten verwendet werden.