This document defines the dimensions, design local pressures, mechanical properties and design stresses for the scantlings determination of monohull small craft with a hull length (LH) or a load line length of up to 24 m. It considers all parts of the craft that are assumed to be watertight or weathertight when assessing stability, freeboard and buoyancy in accordance with ISO 12217.
The main core of this document determines the local design pressures and stresses for monohulls and details the possible scantlings methods derived from these pressures and stresses, both for monohulls and multihulls. The assessment process requires, where relevant, the application of Annexes.
This document is applicable to small craft, in intact condition, of the two following types:
— recreational craft, including recreational charter vessels;
— small commercial craft and workboats.
It is not applicable to racing craft designed only for professional racing.
NOTE 2 Local pressures and stresses for multihulls are given in ISO 12215-7.
This document is applicable to the structures supporting windows, portlights, hatches, deadlights, and doors.
For the complete scantlings of the craft, this document is intended to be used with ISO 12215-8 for rudders, ISO 12215-9 for appendages and ISO 12215-10 for rig loads and rig attachments.
This document covers small craft built from the following materials:
— fibre-reinforced plastics, either in single skin or sandwich construction;
— aluminium or steel alloys;
— glued wood or plywood (single skin or sandwich), excluding traditional wood construction;
— non-reinforced plastics for craft with a hull length less than 6 m.
Throughout this document, unless otherwise specified, dimensions are in (m), areas in (m²), masses in (kg), forces in (N), moments in (N.m), pressures in kN/m² (1 kN/m² = 1 kPa), stresses and elastic modulus in N/mm² (1 N/mm² = 1 Mpa). Max(a;b;c) means that the required value is the maximum of a, b, and c; and min(d;e;f) means that the required value is the minimum of d, e, and f.
Dieses Dokument legt die Maße, lokalen Entwurfsdrücke, mechanischen Eigenschaften und Entwurfsspannungen für die Ermittlung der Dimensionierung kleiner Einrumpf-Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge (LH) oder einer Länge der Ladelinie von bis zu 24 m fest. Es berücksichtigt alle Teile des Wasserfahrzeugs, die bei der Beurteilung der Stabilität, des Freibords und des Auftriebs in Übereinstimmung mit ISO 12217 als wasserdicht oder witterungsbeständig angenommen werden.
Der Haupttext dieses Dokuments ermittelt die lokalen Entwurfsdrücke und -spannungen für Einrumpffahrzeuge und stellt die aus diesen Drücken und Spannungen abgeleiteten möglichen Dimensionierungsverfahren, sowohl für Ein- als auch für Mehrrumpffahrzeuge, genauer dar. Der Beurteilungsprozess erfordert, sofern relevant, die Anwendung von Anhängen.
Dieses Dokument gilt für kleine Wasserfahrzeuge im intakten Zustand der beiden folgenden Typen:
- Sportboote, einschließlich Charter-Sportboote;
- kleine gewerbliche Wasserfahrzeuge und Arbeitsboote.
Es ist nicht auf rein für professionelle Rennen ausgelegte Rennboote anwendbar.
Dieses Dokument ist anwendbar auf die Tragwerke von Fenstern, Bullaugen, Klappen, Seeschlagblenden und Türen.
Für die kompletten Dimensionierungen des Wasserfahrzeugs ist dieses Dokument für die Anwendung in Verbindung mit ISO 12215-8 für die Ruder, ISO 12215-9 für die Anhänge und ISO 12215-10 für die Lasten und Anbauteile der Takelage vorgesehen.
Dieses Dokument deckt aus den folgenden Materialien gebaute kleine Wasserfahrzeuge ab:
- glasfaserverstärkte Kunststoffe, einwandig oder in Sandwich-Bauweise;
- Aluminium- oder Stahllegierungen;
- Leim- oder Sperrholz (einwandig oder in Sandwich-Bauweise), außer traditioneller Holzbauweise;
- nicht verstärkte Kunststoffe für Wasserfahrzeuge mit einer Rumpflänge von weniger als 6 m.
In diesem Dokument, und sofern nicht anders festgelegt, sind die Abmessungen in (m), Flächen in (m²), Massen in (kg), Kräfte in (N), Momente in (Nm), Drücke in kN/m² (1 kN/m² = 1 kPa), Spannungen und Elastizitätsmodule in N/mm² (1 N/mm² = 1 MPa) angegeben. Max (a;b;c) bedeutet, dass der erforderliche Wert der Höchstwert von a, b und c ist, und min (d;e;f) bedeutet, dass der erforderliche Wert der Mindestwert von d, e und f ist.