This document specifies the safety requirements for buoyancy aids, performance level 50. It is applicable to buoyancy aids for adults and children with a body mass greater than 25 kg only, used in sheltered waters.
Buoyancy aids require active participation by the user where help and rescue are close at hand.
One-piece and two-piece inherently buoyant floatation suit PFDs are deemed to qualify as special application devices according to ISO 12402-6:2020.
Dieses Dokument legt die sicherheitstechnischen Anforderungen für Schwimmhilfen, Stufe 50, fest. Es gilt für Schwimmhilfen nur für Erwachsene und Kinder mit einer Körpermasse von über 25 kg, die in geschützten Gewässern verwendet werden.
Die Schwimmhilfen erfordern eine aktive Teilnahme des Benutzers, wo Hilfe und Rettung in der Nähe sind.
Einteilige oder zweiteilige Schwimmanzüge mit Feststoff-Auftrieb für besondere Einsatzzwecke werden nach den Anforderungen von ISO 12402-6:2020 zugelassen.