This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system.
It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings.
It is not applicable to
- edge effects occurring outside the perimeter of the specimen,
- energy transfer due to solar radiation on the specimen,
- effects of air leakage through the specimen, and
- roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.
Dieser Teil von ISO 12567 legt ein Verfahren zur Messung des Wärmedurchgangskoeffizienten eines Tür- oder Fenstersystems fest. Sie erfasst alle Einflüsse von Rahmen, Schiebeflügeln, Fensterläden,
Abschlüssen, Abschirmungen, Blenden, Türblättern und Befestigungs-zubehörteilen.
Sie umfasst nicht:
- Randeinflüsse außerhalb des Umfanges des Probekörpers;
- Energieübertragung infolge Sonneneinstrahlung auf den Probekörper,
- Einflüsse von Luftundichtigkeit durch den Probekörper und
- Dachflächenfenster und auskragende Produkte, bei welchen die Verglasung über die kaltseitige Wandfläche des Prüfrahmens hinausragt.