This part of ISO 12567 specifies a method to measure the thermal transmittance of a door or window system. It is applicable to all effects of frames, sashes, shutters, blinds, screens, panels, door leaves and fittings. It is not applicable to edge effects occurring outside the perimeter of the specimen,energy transfer due to solar radiation on the specimen, effects of air leakage through the specimen, and roof windows and projecting products, where the external face projects beyond the cold side roof surface.
NOTE For roof windows and projecting units, see the procedure given in ISO 12567-2.
Annex A gives methods for the calculation of environmental temperatures.
Dieser Teil von ISO 12567 legt ein Verfahren zur Messung des Wärmedurchgangskoeffizienten eines
Tür-oder Fenstersystems fest. Sie erfasst alle Einflüsse von Rahmen, Schiebeflügeln, Fensterläden,
Abschlüssen, Abschirmungen, Blenden, Türblättern und Befestigungszubehörteilen.
Sie umfasst nicht:  Randeinflüsse außerhalb des Umfanges des Probekörpers;
Energieübertragung infolge Sonneneinstrahlung auf den Probekörper, Einflüsse von Luftundichtigkeit durch den Probekörper und Dachflächenfenster und auskragende Produkte, bei welchen die Verglasung über die kaltseitige Wandfläche des Prüfrahmens hinausragt.
ANMERKUNG Bei Dachflächenfenstern und auskragenden Produkten kann das in ISO 12567-2 angegebene Verfahren
verwendet werden.
Anhang A gibt Berechnungsverfahren für Umgebungstemperaturen an.