This part of ISO 12625 specifies testing procedures for the instrumental determination of brightness and colour of tissue paper and tissue products viewed in indoor daylight conditions. It also gives specific instructions for the preparation of test pieces (single-ply, multi-ply products) and for the optical measurements of products, where special precautions may be necessary.
Dieser Teil der ISO 12625 legt Prüfverfahren für die instrumentelle Bestimmung von Brightness und Farbe für Tissue-Papier und Tissue-Produkte unter Tageslichtbedingungen in Innenräumen fest. Es werden auch genaue Anweisungen für die Vorbereitung von Proben (einlagige, mehrlagige Produkte) und für die optischen Messungen von Produkten gegeben, bei denen besondere Vorsichtsmaßnahmen notwendig sein können.