This part of ISO 12625 specifies the testing procedures for the instrumental determination of the opacity of tissue paper or tissue products by diffuse reflectance using a paper backing.
This part of ISO 12625 contains specific instructions for the preparation of test pieces of single-ply and multi-ply products, where special preparation/procedures might be necessary.
It can be used to determine the opacity of tissue paper and tissue products containing fluorescent whitening agents, provided the UV content of the radiation incident on the test piece has been adjusted to conform to that in the CIE illuminant C using a fluorescent reference standard provided by an authorized laboratory as described in ISO 2470-1.
This part of ISO 12625 is not applicable to coloured tissue paper and tissue products which incorporate fluorescent dyes or pigments.
Dieser Teil der ISO 12625 legt Prüfverfahren für die instrumentelle Bestimmung der Opazität über Stapel für Tissue-Papier und Tissue-Produkte mittels diffuser Reflexion fest.
Dieser Teil der ISO 12625 gibt auch genaue Anweisungen für die Vorbereitung von Proben aus einlagigen und mehrlagigen Produkten, bei denen besondere Maßnahmen/Verfahren notwendig sein können.
Die Opazität von Tissue-Papier und Tissue-Produkten, die optischen Aufheller enthalten, kann ebenfalls bestimmt werden, falls der UV-Anteil der Probenbeleuchtung wie in ISO 2470-1 beschrieben mit einem fluoreszierenden Referenzstandard, der von einem autorisierten Labor bezogen wurde, auf die CIE Lichtart C eingestellt ist.
Dieser Teil der ISO 12625 ist nicht auf farbiges Tissue-Papier und Tissue-Produkte anwendbar, die fluoreszierende Farbstoffe oder Pigmente enthalten.