This International Standard specifies quality levels of imperfections in laser-arc hybrid welded joints for all types of steel, nickel and its alloys. It applies to material thickness greater than or equal 0,5 mm.Three quality levels are given in order to permit application for a wide range of welded fabrication. They are designated by B, C and D. Quality level B corresponds to the highest requirement on the finished weld. The quality levels refer to production quality and not to the fitness-for-purpose (see 3.3) of the product manufactured.
Diese Internationale Norm legt Bewertungsgruppen von Unregelmäßigkeiten in Laserstrahl-Lichtbogen-Hybridschweißverbindungen für alle Arten von Stahl, Nickel und seinen Legierungen fest. Sie ist für Materialdicken größer gleich 0,5 mm anzuwenden.
Die drei Bewertungsgruppen sind so angelegt, dass sie eine breite Anwendung in der schweißtechnischen Fertigung erlauben. Sie werden mit B, C und D bezeichnet. Die Bewertungsgruppe B entspricht den höchsten Anforderungen an die Schweißnaht. Die Bewertungsgruppen beziehen sich auf die Fertigungsqualität und nicht auf die Gebrauchstauglichkeit (siehe 3.3) des gefertigten Erzeugnisses.