This part of ISO 12944 describes the types of paint and paint system commonly used for corrosion protection of steel structures. It also provides guidance for the selection of paint systems available for different environments (see ISO 12944-2) and different surface preparation grades (see ISO 12944-4), and the durability grade to be expected (see ISO 12944-1). The durability of paint systems is classified in terms of low, medium and high.
Dieser Teil von ISO 12944 beschreibt die für den Korrosionsschutz von Stahlbauten allgemein verwendeten Typen von Beschichtungsstoffen und Beschichtungssystemen. Er gibt auch Hinweise für die Auswahl von Beschichtungssystemen, die für verschiedene Umgebungsbedingungen (siehe ISO 12944-2) zur Verfügung stehen, Oberflächenvorbereitungsgraden (siehe ISO 12944-4) und zu der zu erwartenden Schutzdauer (siehe ISO 12944-1). Die Schutzdauer von Beschichtungssystemen wird in kurz, mittel und lang eingeteilt.