ISO 13163 specifies the determination of lead-210 (210Pb) activity concentration in samples of all types of water using liquid scintillation counting (LSC). For raw and drinking water, the sample should be degassed in order to minimize the ingrowth of 210Pb from radon-222 (222Rn). Using currently available liquid scintillation counters, this test method can measure the 210Pb activity concentrations in the range of less than 20 mBq·l^-1 to 50 mBq·l^-1. These values can be achieved with a counting time between 180 min and 720 min for a sample volume from 0,5 l to 1,5 l. Higher 210Pb activity concentrations can be measured by either diluting the sample or using smaller sample aliquots or both. It is the laboratory’s responsibility to ensure the suitability of this test method for the water samples tested.
ISO 13163 legt die Bestimmung der Blei-210(210Pb)-Aktivitätskonzentration in Proben aller Wasserarten mit dem Flüssigszintillationszähler (LSC) fest. Im Fall von Roh- und Trinkwasser sollte die Probe entgast werden, um den Einwuchs von 210Pb aus Radon-222 (222Rn) auf ein Minimum zu beschränken.
Bei Verwendung der derzeit verfügbaren Flüssigszintillationszähler können mit diesem Prüfverfahren die 210Pb-Aktivitätskonzentrationen im Bereich von weniger als 20 mBq·l^-1 bis 50 mBq·l^-1 gemessen werden. Diese Werte lassen sich bei einer Messdauer zwischen 180 min und 720 min bei einem Probenvolumen von 0,5 l bis 1,5 l erreichen.
Höhere 210Pb-Aktivitätskonzentrationen können entweder durch Verdünnen der Probe oder Verwenden kleinerer Probenaliquote oder beides gemessen werden.
Es liegt in der Verantwortung des Labors, die Eignung dieses Prüfverfahrens für die zu prüfenden Wasserproben sicherzustellen.