This part of ISO 13164 specifies a test method for the determination of radon-222 activity concentration in a sample of water following the measurement of its short-lived decay products by direct gammaspectrometry of the water sample.
The radon-222 activity concentrations, which can be measured by this test method utilizing currently available gamma-ray instruments, range from a few becquerels per litre to several hundred thousand becquerels per litre for a 1 l test sample.
This test method can be used successfully with drinking water samples. The laboratory is responsible for ensuring the validity of this test method for water samples of untested matrices.
Annex B gives indication on the necessary counting conditions to meet the required sensitivity for drinking water monitoring.
Dieser Teil von ISO 13164 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Radon-222-Aktivitätskonzentration in einer Wasserprobe nach der Messung ihrer kurzlebigen Zerfallsprodukte durch direkte Gammaspektrometrie der Wasserprobe fest (siehe Anhang A).
Die Radon-222-Aktivitätskonzentrationen, die mit diesem Verfahren unter Verwendung derzeit verfügbarer Gammastrahleninstrumente gemessen werden können, reichen von wenigen Becquerel je Liter bis zu mehreren hunderttausend Becquerel je Liter für eine 1-l-Analysenprobe.
Dieses Prüfverfahren kann erfolgreich bei Trinkwasserproben eingesetzt werden. Das Labor ist dafür verantwortlich, die Gültigkeit dieses Prüfverfahrens für Wasserproben ungeprüfter Matrizen sicherzustellen.
Anhang B enthält Angaben zu den erforderlichen Zählbedingungen, um die für die Trinkwasserüberwachung erforderliche Empfindlichkeit zu erreichen.