This International Standard specifies the procedures to be followed when connecting cylinder valves to gas cylinders. It specifically applies to all valve and cylinder combinations connected with ISO screw threads as specified in ISO 10920 and ISO 11363-1. It defines routines for inspection and preparation prior to valving for both taper and parallel screw threads.
Torque values are given in Annex A for steel and aluminium gas cylinders including composite cylinders with steel or aluminium boss.
Diese Internationale Norm legt die Verfahren fest, die beim Eindrehen von Flaschenventilen in Gasflaschen zu beachten sind. Sie gilt speziell für alle Ventil/Flaschenkombinationen mit den Schraubgewinden, wie sie in ISO 10920 und ISO 11363-1 festgelegt sind. Diese Norm definiert das Vorgehen bei der Inspektion und bei der Vorbereitung des Ventileindrehvorganges sowohl für kegelige als auch zylindrische Schraubgewinde.
Im Anhang A werden Werte für die Drehmomente von Gasflaschen aus Stahl und Aluminium einschließlich Flaschen aus Verbundwerkstoff mit einem Anschlussstück aus Stahl oder Aluminium angegeben.