This International Standard specifies the dimensions of the circular and rectangular flanges of
general-purpose fans, as well as the fan size designations. It is not applicable to cross-flow fans or to fan
appliances used for individual household or similar applications.
For circular flanges, it provides for three different flange series: one for light-duty casing thicknesses, another
for medium-duty fans and the third for heavy-duty fans as used on sea-going vessels or in heavy industry.
In order not to restrict fan design unduly, only the pitch diameter, hole numbers and hole diameters are
specified. Flange thickness, as well as internal and external flange diameters, may be chosen freely within the
limits of good engineering practice.
Diese Internationale Norm legt die Größenangaben für runde und rechtwinklige Flansche für Ventilatoren für
allgemeine Zwecke fest, und enthält Festlegungen zur "Bezeichnung der Ventilatorgröße". Sie gilt nicht für
Querstromventilatoren oder Ventilatoren für den individuellen Hausgebrauch oder ähnliche Zwecke.
Für runde Flansche bietet diese Norm drei verschiedene Flanschserien, eine für Gehäuse leichter Bauart und
geringer Wandstärke, eine weitere für Ventilatoren mittlerer Bauart und eine dritte für Ventilatoren schwerer
Bauart, wie sie auch an Bord von Seeschiffen oder in der Schwerindustrie verwendet werden.
Um die Gestaltung und Konstruktion von Ventilatoren nicht unnötig einzuschränken, wurden nur der
Durchmesser des Lochkreises, die Anzahl der Löcher und der Lochdurchmesser genormt. Die Dicke und der
innere und äußere Flanschdurchmesser können frei im Rahmen bewährter Ingenieurspraxis gewählt werden.