This standard establishes the procedure for the determination and verification of the declared thermal conductivity
as a function of temperature of thermal insulating materials and products used for the insulation of building
equipment and industrial installations.
The informative annex B also gives an optional method for establishing the thermal conductivity curve or table from
measured values.
The standard is not applicable to thermal insulating products used in building envelopes. For the procedures which
are used for these products, see ISO 10456, Building materials and products Procedures for determining
declared and design thermal values.
Diese Norm legt das Verfahren zur Bestimmung und Überprüfung der Nennwerte der Wärmeleitfähigkeit von Wärmedämmstoffen und Produkten für Dämmzwecke in der Haustechnik und in betriebstechnischen Anlagen in Abhängigkeit von der Temperatur fest. Der informative Anhang B enthält auch ein mögliches Verfahren zur Erstellung der Kurve oder Tabelle der Wärmeleitfähigkeit anhand der Messwerte. Die Norm gilt nicht für Wärmedämmstoffe, die in Gebäude-Außenteilen eingesetzt werden. Wegen der Vorgehensweise bei diesen Produkten wird auf ISO 10456, "Building materials and products . Procedures for determining declared and design thermal values" verwiesen.