This standard specifies a test method for the long-term leaktightness of end-load-bearing and non-endload-
bearing mechanically jointed assemblies and joints between fittings, ancillaries, valves and
thermoplastics pressure pipes, including integral pipe joints.
This method is applicable to joints where similar or different materials are connected, where sealing
mechanisms include elastomeric sealing rings or adhesives.
This method is applicable in addition to the hydrostatic pressure tests for materials and components.
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Langzeitdichtheit von zugfesten oder nicht-zugfesten Rohrverbindungsteilen und Verbindungen zwischen Formstücken, Armaturen, Ventilen und thermoplastischen Druckrohren, einschließlich integrierten Rohrverbindungen fest. Das Prüfverfahren ist anwendbar auf Verbindungen, bei denen ähnliche oder unterschiedliche Materialien kombiniert sind oder bei denen Dichtungsmechanismen gummiartige Dichtungsringe oder Klebstoffe enthalten. Das Prüfverfahren ist anwendbar in Ergänzung zu hydrostatischen Druckprüfungen für Materialien und Bauteile.