This European Standard specifies the procedures and conditions to be followed for the validation by analysis and
testing of:
- the safety functions provided, and
- the category achieved
of the safety-related parts of the control system in compliance with EN 954-1 (ISO 13849-1), using the design
rationale provided by the designer.
This European Standard does not give complete validation requirements for programmable electronic systems and
therefore can require the use of other standards.
Diese Europäische Norm legt die Vorgehensweisen und Bedingungen in Übereinstimmung mit EN 954-1
(ISO 13849-1) fest, die bei der Validierung durch Analyse und Prüfung zu befolgen sind, für
- die vorgesehenen Sicherheitsfunktionen und
- die ausgeführten Kategorien
der sicherheitsbezogenen Teile von Steuerungen, bei Anwendung der durch den Konstrukteur vorgesehenen
sinnvollen Gestaltung.
Diese Europäische Norm gibt keine vollständigen Validierungsanforderungen für programmierbare
elektronische Systeme und kann deshalb die Anwendung anderer Normen erfordern.