This part of ISO 13894 describes the general properties of composite elements surfaced, and possibly edged, with high-pressure decorative laminate (HPDL) as defined in Clause 3. The composite elements specified in this part of ISO 13894 consist of HPDL sheet material adhesively bonded to one or both sides of a woodbased substrate, and are intended for normal interior use.
Requirements for special applications, e.g. where the product is subjected to extreme conditions of heat or moisture, are not part of this part of ISO 13894, although Part 1 of this International Standard describes test methods for additional properties which may be applicable to such applications (see ISO 13894-1:2000, Subclause 3.1, Note 3).
Test methods and performance levels for special applications shall be agreed between customer and supplier. Information concerning test methods for special applications is given in Annex A.
In diesem Teil von ISO 13894 werden die allgemeinen Eigenschaften von Verbundelementen beschrieben, die mit dekorativem Hochdruck-Schichtpressstoff (HPDL), wie in Abschnitt 3 festgelegt, an den Oberflächen und gegebenenfalls an den Kanten beschichtet sind. Die in diesem Teil von ISO 13894 festgelegten Verbundelemente bestehen aus HPDL-Plattenmaterial, das auf eine oder beide Seiten eines holzbasierten Trägermaterials aufgeklebt ist, und sind für normalen Gebrauch im Innenbereich vorgesehen.
Anforderungen für Spezialanwendungen, bei denen das Produkt z. B. extremen Bedingungen der Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist, sind kein Bestandteil dieses Teils von ISO 13894, wenngleich in Teil 1 dieser Internationalen Norm Prüfverfahren für zusätzliche Eigenschaften beschrieben werden, die auf derartige Anwendungen anwendbar sein können (siehe ISO 13894-1:2000, Unterabschnitt 3.1, Anmerkung 3).
Prüfverfahren und Leistungswerte bei Spezialanwendungen müssen zwischen dem Kunden und dem Lieferanten vereinbart werden. Informationen in Bezug auf Prüfverfahren für Spezialanwendungen sind in Anhang A angegeben.