This part of ISO 13935 specifies methods for the determination of seam maximum force of sewn seams
when the force is applied perpendicularly to the seam. This part of ISO 13935 describes the method
known as the grab test.
The method is mainly applicable to woven textile fabrics, including fabrics which exhibit stretch
characteristics imparted by the presence of an elastomeric fibre, mechanical or chemical treatment. It
may be applicable to fabrics produced by other techniques. It is normally not applicable to geotextiles,
nonwovens, coated fabrics, textile-glass woven fabrics and fabrics made from carbon fibres or polyolefin
tape yarns (see Bibliography).
The sewn fabrics may be obtained from previously sewn articles or may be prepared from fabric samples,
as agreed by the parties interested in the results.
This method is applicable to straight seams only and not to curved seams.
The method is restricted to the use of constant rate of extension (CRE) testing machines.
Dieser Teil von ISO 13935 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Höchstzugkraft von Nähten fest, bei dem die Kraft senkrecht zur Naht wirkt. Dieser Teil von ISO 13935 beschreibt das als Grab-Zugversuch bekannte Verfahren.
Das Verfahren gilt hauptsächlich für gewebte textile Flächengebilde, einschließlich Flächengebilden, die Stretcheigenschaften durch das Vorhandensein einer Elastomerfaser, einer mechanischen oder chemischen Behandlung aufweisen. Das Verfahren darf auf Flächengebilde angewendet werden, die nach anderen Techniken hergestellt wurden. Üblicherweise ist das Verfahren nicht auf Geotextilien, Vliesstoffe, beschichtete Flächengebilde, textile Glasfasergewebe und Flächengebilde aus Kohlenstofffasern oder Polyolefinfasergarnen anwendbar (siehe Literaturhinweise).
Nach Vereinbarung zwischen den Beteiligten dürfen die vernähten Flächengebilde entweder aus zuvor genähten Konfektionstextilien entnommen werden oder aus Flächengebildeproben hergestellt sein.
Dieses Verfahren gilt nur für gerade Nähte, nicht für Bogennähte.
Für dieses Verfahren sind nur Zugprüfmaschinen mit konstanter Prüfgeschwindigkeit (CRE) einsetzbar.