This part of ISO 140 specifies field methods for measuring the airborne sound insulation properties of interior walls,
floors and doors between two rooms under diffuse sound field conditions in both rooms, and for determining the
protection afforded to the occupants of the building.
The methods give values for airborne sound insulation which are frequency dependent. They can be converted into
a single number, characterizing the acoustic performance, by application of ISO 717-1.
The results obtained can be used to compare sound insulation between rooms and to compare actual sound
insulation with specified requirements.
NOTE 1 Laboratory measurements of airborne sound insulation of building elements are dealt with in ISO 140-3.
NOTE 2 Field measurements of airborne sound insulation of façade elements and façades are dealt with in ISO 140-5.
Dieser Teil von ISO140 legt Verfahren zur Messung der
Luftschalldämmung von Innenwänden, Decken und Türen
zwischen zwei Räumen in Gebäuden fest, wobei diffuse
Schallfelder in beiden Räumen vorausgesetzt werden. Die
Verfahren dienen auch zur Ermittlung des Schallschutzes,
der Bewohnern von Gebäuden zuteil wird.
Die mit diesen Verfahren ermittelten Werte für die Luftschalldämmung
sind frequenzabhängig. Sie können unter
Anwendung von ISO 717-1 in eine Einzahlangabe umgewandelt werden , die die akustische Leistungs fähigkeit charakterisiert.
Die Ergebnisse können für den Vergleich der Schalldämmung
zwischen Räumen und zum Vergleich der vorhandenen
Schalldämmung mit festgelegten Anforderungen
verwendet werden.
ANMERKUNG 1 : Die Messung der Luftschalldämmung
von Bauteilen in Prüfständen wird in ISO 140-3 behandelt.
ANMERKUNG 2: Die Messung der Luftschalldämmung
von Fassadenelementen und Fassaden an Gebäuden
wird in ISO 140-5 behandelt.