This document gives guidelines for organizations on determining the environmental costs and benefits associated with their environmental aspects. It addresses the dependencies of an organization on the environment, for example, natural resources, and the context in which the organization operates or is located. Environmental costs and benefits can be expressed quantitatively, in both non-monetary and monetary terms, or qualitatively.
This document also provides guidance for organizations when disclosing related information.
This document takes an anthropocentric perspective, i.e. looking at changes that affect human wellbeing (utility) including their concern for, and dependence on, nature and ecosystem services. This includes use and non-use values as reflected in the concept of total economic value when environmental costs and benefits are determined in monetary terms.
The ways in which the environmental costs and benefits are used after they have been determined are outside the scope of this document.
This document is applicable to any organization regardless of size, type and nature.
Dieses Dokument gibt Organisationen Leitlinien zur Bestimmung der Umweltkosten und -nutzen im Zusammenhang mit ihren Umweltaspekten an die Hand. Es behandelt die Umweltabhängigkeiten einer Organisation, wie z. B. von natürlichen Ressourcen, sowie den Kontext, in dem die Organisation tätig oder ansässig ist. Umweltkosten und -nutzen können quantitativ, sowohl in nicht monetärer als auch in monetärer Form, oder qualitativ ausgedrückt werden.
Dieses Dokument gibt Organisationen zudem eine Anleitung bei der Offenlegung dieser relevanten Informationen.
Dieses Dokument übernimmt eine anthropozentrische Perspektive, d. h. es betrachtet Änderungen, die sich auf das Wohlbefinden (Nutzen) der Menschen auswirken, einschließlich ihrer Sorge für und ihrer Abhängigkeit von Natur und Ökosystemleistungen. Dies beinhaltet Gebrauchs- und Nichtgebrauchswerte, wie sie im Konzept des ökonomischen Gesamtwertes enthalten sind, wenn Umweltkosten und -nutzen in monetärer Form bestimmt werden.
Die Art und Weise, in der die Umweltkosten und -nutzen verwendet werden, nachdem sie bestimmt wurden, liegt außerhalb des Anwendungsbereichs dieses Dokuments.
Dieses Dokument ist anwendbar auf jede Organisation, ungeachtet ihrer Größe, ihres Typs und ihrer Art.