This International Standard provides guidance on how to conduct an EASO through a systematic process of
identifying environmental aspects and environmental issues and determining, if appropriate, their business
consequences.
This International Standard covers the roles and responsibilities of the parties to the assessment (the client, the
assessor and the representative of the assessee), and the stages of the assessment process (planning,
information gathering and validation, evaluation and reporting). The process for conducting an EASO is shown in
Figure 1.
Diese Internationale Norm gibt eine Anleitung zur Durchführung einer UBSO durch einen systematischen Prozess der Erfassung und Bewertung von Umweltaspekten und Umweltthemen sowie gegebenenfalls der
Bestimmung ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen. Diese Internationale Norm umfasst die Aufgaben und Verantwortlichkeiten der an der Bewertung Beteiligten (Auftraggeber, Sachverständiger, Repräsentant des Bewertungsobjektes) und der Stadien des Bewertungsprozesses (Planung, Informationssammlung und -validierung, Beurteilung und Berichterstattung). Das Ablaufschema zur Durchführung des UBSO ist in Bild 1 dargestellt.