This document gives guidelines for the design and use of environmental performance evaluation (EPE) within an organization. It is applicable to all organizations, regardless of type, size, location and complexity.
This document does not establish environmental performance levels. It is not intended for use for the establishment of any other environmental management system (EMS) conformity requirements.
The guidance in this document can be used to support an organization’s own approach to EPE including its commitments to compliance with legal and other requirements, the prevention of pollution and continual improvement, among others.
Dieses Dokument gibt Leitlinien zur Gestaltung und Durchführung der Umweltleistungsbewertung innerhalb einer Organisation. Es kann von jeder Organisation unabhängig von deren Organisationstyp, Größe, Standort und Komplexität angewendet werden.
Dieses Dokument legt keine Beurteilungsmaßstäbe für die Umweltleistung fest. Es ist nicht zur Verwendung für die Festlegung anderer Konformitätsanforderungen an ein Umweltmanagementsystem (UMS) vorgesehen.
Die Anleitung in diesem Dokument kann verwendet werden, um den eigenen Ansatz einer Organisation in Bezug auf die Umweltleistungsbewertung zu unterstützen, einschließlich ihrer Verpflichtungen zur Einhaltung von rechtlichen und anderen Anforderungen, zur Vermeidung von Umweltverschmutzung und einer kontinuierlichen Verbesserung.