This International Standard describes the principles, requirements and guidelines for eco-efficiency assessment
for product systems, including:
a) the goal and scope definition of the eco-efficiency assessment;
b) the environmental assessment;
c) the product system value assessment;
d) the quantification of eco-efficiency;
e) interpretation (including quality assurance);
f) reporting;
g) critical review of the eco-efficiency assessment.
Requirements, recommendations and guidelines for specific choices of categories of environmental impact and
values are not included. The intended application of the eco-efficiency assessment is considered during the goal
and scope definition phase, but the actual use of the results is outside the scope of this International Standard.
Diese Internationale Norm beschreibt die Prinzipien, Anforderungen und Leitlinien der Ökoeffizienzbewertung
von Produktsystemen, einschließlich:
a) der Festlegung des Ziels und des Untersuchungsrahmens der Ökoeffizienzbewertung;
b) der Umweltbewertung;
c) der Bewertung des Produktsystemnutzens;
d) der Quantifizierung der Ökoeffizienz;
e) der Auswertung (einschließlich der Qualitätssicherung);
f) der Berichterstattung;
g) der Kritischen Prüfung der Ökoeffizienzbewertung.
Anforderungen, Empfehlungen und Leitlinien für bestimmte ausgewählte Kategorien von
Umweltauswirkungen (Wirkungskategorien) und Nutzen sind nicht enthalten. Die vorgesehene Anwendung
der Ökoeffizienzbewertung wird im Stadium der Festlegung des Ziels und des Untersuchungsrahmens
berücksichtigt, die tatsächliche Anwendung der Ergebnisse fällt jedoch nicht in den Anwendungsbereich
dieser Internationalen Norm.