This International Standard sets the requirements for conducting and reporting the results of a pumping
system energy assessment (hereafter referenced as “assessment”) that considers the entire pumping
system, from energy inputs to the work performed as the result of these inputs.
The objective of a pumping system energy assessment is to determine the current energy consumption
of an existing system and identify ways to improve system efficiency.
These requirements consist of
— organizing and conducting an assessment,
— analysing the data from the assessment, and
— reporting and documenting assessment findings.
This International Standard is designed to be applied, to open and closed loop pumping systems typically
used at industrial, institutional, commercial, and municipal facilities, when requested.
This International Standard is focused on assessing electrically-driven pumping systems, which are
dominant in most facilities, but is applicable with other types of drivers, such as steam turbines and
engines, and drives such as belt.
The International Standard does not
a) specify how to design a pumping system,
b) give detailed qualifications and expertise required of the person using the International Standard
although provides a list of body of knowledge in Annex C,
c) address the training or certification of persons,
d) specify how to implement the recommendations developed during the assessment, but does include
requirements for an action plan,
e) specify how to measure and validate the energy savings that result from implementing assessment
recommendations,
f) specify how to make measurements and how to calibrate test equipment used during the assessment,
g) specify how to estimate the implementation cost or conduct financial analysis for recommendations
developed during the assessment,
h) specify specific steps required for safe operation of equipment during the assessment. The facility
personnel in charge of normal operation of the equipment are responsible for ensuring that it is
operated safely during the data collection phase of the assessment,
i) address issues of intellectual property, security, confidentiality, and safety.
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an die Durchführung und die Berichterstattung der Ergebnisse einer energetischen Bewertung eines Pumpensystems (im Folgenden als "Bewertung" bezeichnet) fest, dabei wird das gesamte Pumpensystem von den Energiezufuhren bis zur der als Ergebnis dieser Zufuhren ausgeführten Leistung berücksichtigt.
Ziel einer energetischen Bewertung eines Pumpensystems ist die Feststellung des aktuellen Energiever-brauchs eines bestehenden Systems und die Ermittlung von Möglichkeiten zur Verbesserung des Wirkungs-grads des Systems.
Die Anforderungen bestehen aus:
- Organisation und Durchführung einer Bewertung;
- Analyse der Daten aus der Bewertung und
- Berichterstattung und Dokumentation der Ergebnisse der Bewertung.
Die Internationale Norm ist konzipiert worden, um bei Bedarf für Pumpensysteme mit offenem und geschlossenem Kreislauf angewendet zu werden, die üblicherweise in industriellen, institutionellen, kommerziellen und kommunalen Anlagen eingesetzt werden.
Diese Internationale Norm ist auf die Bewertung elektrisch angetriebener Pumpensysteme gerichtet, die in den meisten Anlagen überwiegen, jedoch gilt sie ebenfalls für andere Antriebsarten, z. B. für Dampfturbinen und Motoren sowie für Antriebe, wie z. B. Treibriemen.
Folgendes erbringt diese Internationale Norm nicht:
a) sie legt nicht fest, wie ein Pumpensystem zu bemessen ist;
b) sie enthält keine detaillierten Angaben zu den Qualifikationen und Fachkenntnissen, die von der Person, die die Internationale Norm anwendet, gefordert werden, obwohl im Anhang C eine Aufstellung des Wissensstoffes bereitgestellt ist;
c) sie behandelt nicht die Schulung oder Zertifizierung von Personen;
d) sie legt nicht fest, wie die während der Bewertung entwickelten Empfehlungen umzusetzen sind, umfasst jedoch Anforderungen an einen Aktionsplan;
e) sie legt nicht fest, wie die Energieeinsparungen zu messen und zu validieren sind, die sich aus der Umsetzung der Empfehlungen der Bewertung ergeben;
f) sie legt nicht fest, wie Messungen durchzuführen und die während der Bewertung eingesetzten Prüfgeräte zu kalibrieren sind;
g) sie legt nicht fest, wie die Kosten der Umsetzung oder wie die Durchführung der Finanzanalyse in Bezug auf die während der Bewertung entwickelten Empfehlungen abzuschätzen sind;
h) sie legt keine konkreten Maßnahmen fest, die für den sicheren Betrieb der Geräte während der Bewertung erforderlich sind. Das für den Normalbetrieb der Geräte zuständige Anlagenpersonal ist für die Sicherstellung verantwortlich, dass diese Geräte während der Phase der Datenerfassung der Bewertung sicher betrieben werden.
i) sie behandelt keine Themen hinsichtlich des geistigen Eigentums, des Schutzes, der Vertraulichkeit und der Sicherheit.