This part of ISO 14680 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes
and related products.
It specifies a method for determining the pigment content of paints in which the solids are sedimented by
centrifugation.
It is primarily intended for checking the composition during the production of coating materials and as an
acceptance check for the coating material user. Difficulties may be encountered when the method is applied to
coating materials containing dyestuffs, carbon black, very finely divided silicon dioxide or very finely divided
titanium dioxide. It may not be suitable for emulsion paints.
The pigment content of coating materials can also be determined by an ashing method (see ISO 14680-2) or by a
filtration method (see ISO 14680-3).
Dieser Teil von ISO 14680 gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von Beschichtungsstoffen behandelt. Er legt ein Verfahren zum Bestimmen des Pigmentgehaltes von Beschichtungsstoffen fest, bei dem der Feststoffanteil abzentrifugiert wird. Er ist in erster Linie zur Kontrolle der Zusammensetzung bei der Herstellung von Beschichtungsstoffen und zur Eingangskontrolle beim Anwender von Beschichtungsstoffen bestimmt. Schwierigkeiten können auftreten, wenn das Verfahren auf Beschichtungsstoffe angewendet wird, die Farbstoffe, Ruß, feinstverteiltes Siliciumdioxid oder feinstverteiltes Titandioxid enthalten. Es ist nicht anwendbar für Dispersionsfarben. Der Pigmentgehalt von Beschichtungsstoffen kann auch nach einem Veraschungsverfahren (siehe ISO 14680-2), oder einem Filtrationsverfahren (siehe ISO 14680-3) bestimmt werden.