This part of ISO 14680 is one of a series of standards dealing with the sampling and testing of paints, varnishes
and related products.
It specifies a method for determining the pigment content of paints in which the product under test is ashed. The
method is not applicable to coating materials containing aluminium, organic pigments and/or dyestuffs, or inorganic
pigments treated with organic compounds. Such constituents, which could make up about 10 % of the pigment, will
be lost during ashing.
As the state of many pigments and extenders changes under the specified test conditions, it will depend on the
composition and the chosen ashing temperature whether the actual pigment content of the product under test can
be deduced from the apparent pigment content found by this method.
The method is generally not suitable for UV paints and varnishes or those containing reactive diluents requiring
special heating conditions.
The pigment content of coating materials can also be determined by a centrifuge method (see ISO 14680-1) or by a
filtration method (see ISO 14680-3).
Dieser Teil von ISO 14680 gehört zu einer Reihe von Normen, welche die Probenahme und die Prüfung von Beschichtungsstoffen behandelt. Er legt ein Verfahren zum Bestimmen des Pigmentgehaltes von Beschichtungsstoffen fest, bei dem das zu prüfende Produkt verascht wird. Das Verfahren ist nicht anwendbar bei Beschichtungsstoffen, die Aluminium, organische Pigmente und/oder Farbstoffe, oder anorganische Pigmente, die mit organischen Verbindungen behandelt wurden, enthalten. Diese Bestandteile, die bis zu 10 % des Pigments betragen können, gehen bei der Veraschung verloren. Da sich unter den angegebenen Prüfbedingungen viele Pigmente und Füllstoffe in ihrer Masse verändern, hängt es von der Zusammensetzung und der gewählten Veraschungstemperatur ab, ob aus dem nach dieser Norm ermittelten Wert auf den Pigmentgehalt des geprüften Produktes geschlossen werden kann.