This part of ISO 14688, together with ISO 14688-2, establishes the basic principles for the identification and
classification of soils on the basis of those material and mass characteristics most commonly used for soils for
engineering purposes. The relevant characteristics may vary and therefore, for particular projects or materials, more
detailed subdivisions of the descriptive and classification terms may be appropriate.
The general identification and description of soils is based on a flexible system for immediate (field) use by
experienced persons, covering both material and mass characteristics by visual and manual techniques.
Details are given of the individual characteristics for identifying soils and the descriptive terms in regular use,
including those related to the results of tests from the field.
This part of ISO 14688 is applicable to natural soils in situ, similar man-made materials in situ and soils redeposited
by man. The identification and description of rocks is covered by ISO 14689.
The identification and classification of soil for pedological purposes, as well as in the framework of measurements for
soil protection and for remediation of contaminated areas, is covered by ISO 11259.
Diese Norm stellt zusammen mit ISO 14688-2 die Grundprinzipien für die Benennung und Beschreibung sowie Klassifizierung von Böden dar, die im Bauingenieurwesen verwendet werden. Die relevanten Eigenschaften können variieren und es kann sein, dass für besondere Projekte und Materialien detailliertere Unterteilungen für die Benennung, Beschreibung und Klassfizierung erforderlich werden. Die allgemeine Benennung und Beschreibung von Böden beruht auf einem flexiblen System für den sofortigen (Feld)-Einsatz durch erfahrene Personen, das sowohl die Eigenschaften von Böden als auch von Bodenbestandteilen umfasst, hauptsächlich mit visuellen und manuellen Techniken. Zunächst werden die individuellen Eigenschaften zur Identifikation von Böden und die allgemein üblichen, beschreibenden Begriffe eingeführt, einschließlich derer, die auf Ergebnissen von Feldversuchen beruhen. Das Anwendungsgebiet dieses Teils der ISO 14688 umfasst den natürlichen oder künstlichen Boden und ähnliches Auffüllungsmaterial. Die Benennung und Beschreibung von Fels wird in der ISO 14689 behandelt. Die Benennung, Beschreibung und Klassifzierung von Böden für bodenkundliche Aufgaben sowie im Rahmen von Maßnahmen zum Schutz der Böden und zur Sanierung von Altlasten erfolgt nach ISO 11259.