This document specifies the basic principles for classification of those material characteristics most commonly used for soils for engineering purposes. It is intended to be read in conjunction with ISO 14688-1, which gives rules for the identification and description of soils. The relevant characteristics could vary and therefore, for particular projects or materials, more detailed subdivisions of the descriptive and classification terms could be appropriate. Due to differences in local geological conditions, practices to enhance relevant classification criteria are used.
The classification principles established in this document allow soils to be classified into groups of similar composition and geotechnical properties, based on the results of field and laboratory tests with respect to their suitability for geotechnical engineering purposes.
This document is applicable to natural soil in situ, natural soil reworked artificially and synthetic materials. A more detailed classification specific to use in earthworks is given in EN 16907-2.
Dieses Dokument legt die Grundlagen zur Klassifizierung der Eigenschaften von Bodenmaterialien, die im Hinblick auf die bautechnische Eignung von Böden üblicherweise herangezogen werden, fest. Die Anwendung erfolgt zusammen mit ISO 14688-1, die die Regeln für die Benennung und Beschreibung von Böden enthält. Da die relevanten Eigenschaften variieren könnten, könnte es sein, dass für besondere Projekte und Bodenmaterialien detailliertere Untergliederungen der beschreibenden und klassifizierenden Bezeichnungen erforderlich werden. Aufgrund der unterschiedlichen lokalen Geologie werden weitere Verfahren angewendet, um die Klassifizierung zu verbessern.
Die in diesem Dokument dargestellten Grundlagen zur Klassifizierung erlauben es, Böden in Gruppen mit annähernd gleicher stofflicher Zusammensetzung und ähnlichen bautechnischen Eigenschaften im Hinblick auf ihre bautechnische Eignung einzuteilen. Die Klassifizierung basiert auf den Ergebnissen von Feld- und Laborversuchen.
Dieses Dokument gilt für natürlichen Boden in situ, künstlich aufbereiteten natürlichen Boden und Böden aus künstlichen Stoffen. Eine detailliertere Klassifizierung speziell für die Anwendung bei Erdarbeiten ist in EN 16907-2 enthalten.