This document provides guidelines and recommendations regarding the general principles of design which are appropriate for articles to be zinc coated for corrosion protection and the level of corrosion resistance provided by zinc coatings applied to iron or steel articles, exposed to a variety of environments. Initial protection is covered in relation to
- available standard processes,
- design considerations, and
- environments for use.
This document applies to zinc coatings applied by the following processes:
a) hot dip galvanized coatings (applied after fabrication);
b) hot dip galvanized coatings (applied onto continuous sheet);
c) sherardized coatings;
d) thermal sprayed coatings;
e) mechanically plated coatings;
f) electrodeposited coatings.
These guidelines and recommendations do not deal with the maintenance of corrosion protection in service for steel with zinc coatings. Guidance on this subject can be found in ISO 12944-5 and ISO 12944-8.
Dieses Dokument bietet einen Leitfaden und gibt Empfehlungen bezüglich der allgemeinen Grundlagen der Gestaltung von Bauteilen, auf die zum Zweck des Korrosionsschutzes ein Zinküberzug aufgebracht wird, und des Ausmaßes der Korrosionsbeständigkeit, der durch Zinküberzüge auf Bauteilen aus Eisen und Stahl in verschiedenen Umgebungen erreicht wird. Der Erstschutz wird erfasst hinsichtlich
- verfügbarer genormten Verfahren,
- konstruktiver Gesichtspunkte und
- bei der Anwendung vorliegender Umgebungen.
Dieses Dokument gilt für Zinküberzüge, welche mit einem der folgenden Verfahren aufgebracht werden:
a) feuerverzinkte Überzüge (aufgebracht nach der Fertigung);
b) feuerverzinkte Überzüge (aufgebracht auf Stahlband);
c) sherardisierte Überzüge;
d) thermisch gespritzte Überzüge;
e) mechanisch plattierte Überzüge;
f) galvanisch abgeschiedene Überzüge.
Dieser Leitfaden und diese Empfehlungen erfassen die Instandsetzung des Korrosionsschutzes für Stahl durch Zinküberzüge unter Einsatzbedingungen nicht. Für einen Leitfaden zur Instandsetzung siehe ISO 12944-5 und ISO 12944-8.