This European Standard specifies minimum requirements and test methods for protective clothing for abrasive
blasting operations and for hand protection, for the treatment of surfaces with granular abrasives propelled by
compressed air or by mechanical means. The protection against substances that develop during the blasting
operation as well as connections between the protective clothing and the respiratory protective device are also
covered.
This European Standard does not apply to steam blasting, jet blasting and flame blasting operations.
Bei Strahlarbeiten ist der Arbeiter Gefährdungen ausgesetzt, die vom Strahlmittel, von abprallenden Strahlmitteln und den bei Strahlarbeiten erzeugten Stoffen hervorgerufen werden. In Abhängigkeit von den Arbeitsbedingungen erfordert der Schutz gegen diese Gefährdungen geeignete Schutzkleidung und geeignete Atemschutzgeräte. Behandelt sind Mindestanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung für Strahlarbeiten einschließlich Handschutz zur Behandlung von Oberflächen mit körnigen Strahlmitteln, die mit Druckluft oder mechanischen Mitteln beschleunigt werden. Weiters ist der Schutz gegen Stoffe, die bei der Strahlarbeit entstehen, sowie die Verbindung zwischen der Schutzkleidung und dem Atemschutzgerät behandelt. Nicht behandelt ist Dampfstrahlen, Flüssigkeitsstrahlen und Flammstrahlen.