This part of ISO 14915 establishes design principles for multimedia user interfaces and provides a framework for
handling the different considerations involved in their design. It addresses user interfaces for applications that
incorporate, integrate and synchronize different media. This includes static media such as text, graphics, or images,
and dynamic media such as audio, animation, video or media related to other sensory modalities. Detailed design
issues within a single medium (e.g. the graphical design of an animation sequence) are only addressed as far as they
imply ergonomic consequences for the user.
This part of ISO 14915 gives requirements and recommendations for the ergonomic design of multimedia
applications mainly intended for professional and vocational activities such as work or learning. It does not
specifically address applications outside this area such as entertainment, although some recommendations can also
be applicable in such domains.
This part of ISO 14915 is applicable to software aspects related to multimedia user interfaces and does not address
hardware or implementation issues. The ergonomic requirements and recommendations described in this part of
ISO 14915 can be realized through very different techniques, e.g. the delivery system, a scripting language, or the
application.
The focus of this part of ISO 14915 is on multimedia presentation issues. Multimodal input which uses different
media such as speech in combination with pointing for entering information is not considered in the
recommendations provided.
Diese Norm legt Gestaltungsgrundsätze für Multimedia-Benutzungsschnittstellen fest und liefert Rahmenbedingungen für den Umgang mit verschiedenen Fragen, die bei der Gestaltung zu berücksichtigen sind. Behandelt werden Benutzungsschnittstellen für Anwendungen, die verschiedene Medien enthalten, integrieren und synchronisieren. Dies umfasst statische Medien wie Texte, Grafiken und Bilder sowie dynamische Medien wie Audio, Animation, Video und weitere Medien, die spezifische sensorische Modalitäten ansprechen. Detaillierte Gestaltungsfragen innerhalb eines einzelnen Mediums werden nur insoweit angesprochen, als sie ergonomische Folgen für den Benutzer haben. Zusätzlich sind Anforderungen und Empfehlungen für die ergonomische Gestaltung von Multimedia-Anwendungen, die hauptsächlich für fachliche oder berufliche Tätigkeiten wie Arbeit oder Lernen dienen, beschrieben. Diese Norm gilt für Software-Aspekte, die auf Multimedia-Benutzungsschnittstellen bezogen sind, und gilt nicht für Hardware- oder Implementierungsfragen. Ebenfalls nicht behandelt werden spezielle Anwendungen außerhalb dieses Bereiches, wie z. B. Anwendungen zu Unterhaltungszwecken, obwohl einige Empfehlungen auch für diese Anwendungsbereiche genutzt werden können. Die in dieser Norm beschriebenen ergonomischen Anforderungen und Empfehlungen können mit sehr unterschiedlichen Techniken verwirklicht werden, z.B. dem Übermittlungssystem oder einer Scriptsprache.