This document specifies the procedure to determine the tensile adhesive strength of thermally sprayed coatings under tension in the direction normal to the surface of the coating by applying a tensile test. By using this procedure, comparability of the test results is ensured.
The test is intended to determine the tensile adhesive strength between the thermally sprayed coating and the substrate material or between the bond and top coat and/or of the cohesive strength of the related coat of the coating system. In some cases, thermally sprayed coatings might have more than two layers. The method specified in this document applies also to determine the tensile adhesive strength between the interfaces of different layers in a coating system which consists of more than two layers.
This test is sufficient to compare coatings manufactured using same or similar feedstock materials and thermal spray processes with each other. The tensile adhesive strength test is not intended to provide absolute values for evaluation of the durability of coatings under operational use.
The test is used to assess the influence of substrate preparation, the spraying conditions and the process parameter on the tensile adhesive strength of thermally sprayed coatings. It can also be employed in order to monitor the consistency of the manufacturing and spraying processes.
Dieses Dokument legt das Verfahren zur Ermittlung der Haftzugfestigkeit bei einem thermischen Spritzverfahren unter Zugbeanspruchung in senkrechter Richtung zur Oberfläche der Beschichtung mithilfe eines Zugversuches fest. Durch Anwendung dieses Verfahrens wird die Vergleichbarkeit der Prüfergebnisse sichergestellt.
Mithilfe der Prüfung soll die Haftzugfestigkeit thermisch gespritzter Schichten und dem Werkstoff oder zwischen der Klebeschicht und der obersten Beschichtung und/oder die Bindefestigkeit der betreffenden Schicht des Beschichtungssystems ermittelt werden. In einigen Fällen, können thermisch gespritzte Beschichtungen mehr als zwei Schichten haben. Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren ist auch anwendbar, um die Haftzugfestigkeit zwischen den Verbindungsstücken der verschiedenen Schichten in einem beschichteten System, welches aus mehr als zwei Schichten besteht, zu bestimmen.
Diese Prüfung ist ausreichend, um Beschichtungen miteinander zu vergleichen, die aus den gleichen oder ähnlichen Spritzmaterialien und thermischen Spritzprozessen hervorgegangen sind. Die Prüfung auf Haftzugfestigkeit liefert keine definitiven Werte für die Bewertung der Dauerhaftigkeit von Beschichtungen unter Beanspruchung.
Die Prüfung wird angewendet, um den Einfluss der Materialvorbereitung der zu beschichtenden Werkstückoberfläche, der Spritzbedingungen und der Prozessparameter auf die Haftzugfestigkeit der thermischen Spritzschichten zu beurteilen. Sie kann auch angewendet werden, um die Einheitlichkeit der Herstellung und der Spritzarbeiten zu überwachen.