This International Standard is applicable to:
- flow-metering devices that are connected, either directly or by means of flexible connecting assemblies, and disconnected by the operator at terminal units of a medical gas pipeline system for flow adjustment, measurement and delivery of medical gases;
- flow-metering devices that are connected and disconnected by the operator at gas-specific connection points of devices such as pressure regulators.
This International Standard applies to:
a) flow-metering devices intended to be used with the following medical gases:
- oxygen;
- nitrous oxide;
- medical air;
- carbon dioxide;
- oxygen/nitrous oxide mixture [50 %/50 % (by volume)];
- specified mixtures of the gases listed above;
b) flow-metering devices intended to be used with the following gases:
- oxygen-enriched air;
- helium;
- xenon.
This International Standard does not apply to electrical or electronic flow-metering devices.
This International Standard does not apply to gases used for driving surgical tools.
Diese Internationale Norm gilt für:
- Durchflussmesseinrichtungen, die durch den Anwender direkt oder mittels flexibler Verbindungssysteme an Entnahmestellen eines Rohrleitungssystems für medizinische Gase zur Durchflusseinstellung, zur Messung und Zuführung von medizinischen Gasen angeschlossen und gelöst werden;
- Durchflussmesseinrichtungen, die der Anwender an gasartspezifische Verbindungsstellen von Geräten, wie Druckminderer, anschließt oder von diesen löst.
Diese Internationale Norm gilt für
a) Durchflussmesseinrichtungen, die zur Verwendung mit den folgenden medizinischen Gasen vorgesehen sind:
- Sauerstoff;
- Distickstoffoxid (Lachgas);
- medizinische Luft;
- Kohlendioxid;
- Sauerstoff-/Lachgasgemische [50 %/50 % (Volumenanteil)];
- festgelegte Gemische der oben aufgeführten Gase;
b) Durchflussmesseinrichtungen, die zur Verwendung mit den folgenden Gasen vorgesehen sind:
- mit Sauerstoff angereicherte Luft;
- Helium;
- Xenon.
Diese Internationale Norm gilt nicht für elektrische oder elektronische Durchflussmesseinrichtungen.
Diese Internationale Norm gilt nicht für Gase, die zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge verwendet werden.