This standard defines laboratory methods for measuring the emission rates of gases, except ozone, that can be generated during arc welding, cutting and gouging, using a hood technique. The methodology is suitable for use with all open arc welding processes, cutting and gouging but different designs of hood are used
depending on the process and whether or not it can be conducted automatically. Suitable hood arrangements and methods for sampling and analysing the gases are described. The following gases that can be generated by arc welding, cutting and gouging are covered in this standard: Carbon monoxide (CO); Carbon dioxide (CO2); Nitrogen oxide (NO); Nitrogen dioxide (NO2). Ozone is covered in ISO 15011-3. The methods cannot be used to determine the emission rates of organic gases.
Dieser Teil der ISO 15011 legt Laborverfahren zum Messen der Emissionsraten von Kohlenmonoxid (CO),
Kohlendioxid (CO2), Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) beim Lichtbogenschweißen, Schneiden
und Fugenhobeln mit Hilfe der Haubentechnik fest. Die beschriebenen Methoden sind geeignet für alle Schweißverfahren
mit offenem Lichtbogen, für das Schneiden und Fugenhobeln, es werden allerdings unterschiedliche
Haubenbauarten verwendet, abhängig vom Verfahren und davon, ob Automatikschweißen durchgeführt werden
kann oder nicht.
Das Verfahren kann zur Bewertung der Auswirkungen von Schweißdrähten, Schweißparametern, Verfahren,
Schutzgasen, Zusammensetzung des Prüfstücks und der Oberflächenbeschaffenheit des Prüfstücks auf die
Emissionsrate verwendet werden.