This part of ISO 15186 specifies a sound intensity method to determine the in-situ sound insulation of walls,
floors, doors, windows and small building elements. It is intended for measurements that have to be made in
the presence of flanking transmission. It can be used to provide sound power data for diagnostic analysis of
flanking transmission or to measure flanking sound insulation parameters.
This part of ISO 15186 can be used by laboratories that could not satisfy the requirements of ISO 15186-1,
which deals with laboratory measurements with no or little flanking transmission. ISO 15186-3 deals with
measurements under laboratory conditions, at low frequencies.
This part of ISO 15186 also describes the effect of flanking transmission on measurements made using the
specified method, and how intensity measurements can be used
- to compare the in-situ sound insulation of a building element with laboratory measurements where
flanking has been suppressed (i.e. ISO 140-3),
- to rank the partial contributions for building elements, and
- to measure the flanking sound reduction index for one or more transmission paths (for validation of
prediction models such as those given in EN 12354-1).
This method gives values for airborne sound insulation, which are frequency dependent. They can be
converted into a single number, characterizing the acoustic performance, by application of ISO 717-1.
Der vorliegende Teil von ISO 15186 legt ein Schallintensitätsverfahren zur Bestimmung der Schalldämmung
von Wänden, Fußböden, Fenstern und kleinen Bauteilen durch Messungen am Bau fest. Das Verfahren ist für
Messungen vorgesehen, die bei vorhandener Flankenübertragungen erfolgen müssen. Es kann eingesetzt
werden, um Schallleistungsdaten zur Diagnose von Flankenübertragungen zu ermitteln oder um Parameter
der Flankenschalldämmung zu messen.
Dieser Teil von ISO 15186 kann in Prüfständen angewendet werden, die die Anforderungen von ISO 15186-1,
in welcher Prüfstandmessungen ohne oder mit nur sehr geringer Flankenübertragung behandelt sind, nicht
erfüllen. ISO 15186-3 behandelt Messungen unter Prüfstandbedingungen bei tiefen Frequenzen.
Der vorliegende Teil von ISO 15186 beschreibt außerdem die Wirkung von Flankenübertragungen auf mit
dem festgelegten Verfahren durchgeführte Messungen und die Art und Weise, in der die Intensitätsmessungen
genutzt werden können, um
- die vor Ort vorliegende Schalldämmung eines Bauteils mit Prüfstands-Messungen mit unterdrückter
Flankenübertragung (z. B. ISO 140-3) zu vergleichen,
- Bauteile in Hinblick auf den Anteil an der Schalltransmission zu reihen,
- das Flanken-Schalldämm-Maß für einen oder mehrere Übertragungswege zu messen (zur Validierung
der z. B. in EN 12354-1 angegebenen Vorhersagemodelle).
Dieses Verfahren gibt frequenzabhängige Werte für die Luftschalldämmung an. Diese Werte können unter
Anwendung von ISO 717-1 in Einzahlangaben umgerechnet werden, die die akustischen Eigenschaften
charakterisieren.