This International Standard specifies the requirements for the design, manufacture and testing of four principal
types of stripwound metal hose and hose assemblies, of which only one type is for pressure applications. The
four are: single overlap, unpacked and packed; double overlap, unpacked and packed, the last of these
having maximum allowable pressures of up to 40 bar.
These hoses and hose assemblies may be supplied in nominal sizes from DN 6 to DN 500 and may operate
at temperatures up to 600 °C dependent on materials of construction.
Diese Norm legt die Anforderungen für die Konstruktion, Herstellung und Prüfung von vier Haupttypen von gewickelten Metallschläuchen und Schlauchleitungen fest, von denen lediglich eine Bauart für Anwendungsfälle unter Druckbeanspruchung vorgesehen ist. Die vier Bauarten sind Schläuche mit einfacher Überlappung, mit oder ohne Dichtung, sowie mit doppelter Überlappung, mit oder ohne Dichtung, wobei für letztere maximal zulässige Drücke bis 40 bar gelten. Diese Schläuche und Schlauchleitungen können in Nennweiten DN 6 bis DN 500 geliefert werden und je nach den für die Herstellung verwendeten Werkstoffen bei Temperaturen bis 600 °C betrieben werden.