This part of ISO 15587 specifies a method for extracting trace elements from a water sample using nitric acid as a
digestion agent. The method is applicable to all types of waters with a suspended solids concentration of less than
20 g/l and a total organic carbon (TOC) concentration expressed as carbon of less than 5 g/l.
The nitric acid digestion method is empirical and it might not necessarily release elements completely. However, for
most environmental applications the result is fit for purpose.
Nitric acid digestion is suitable for the release of: Al*, As, B, Ba*, Be*, Ca, Cd, Co, Cr*, Cu, Fe*, Hg, K, Mg*, Mn,
Mo, Na, Ni, P, Pb, Se, Sr, Tl, V*, Zn (asterisk indicates a possible lower recovery compared to aqua regia digestion
method specified in ISO 15587-1, see reference [1]). It is suitable for the release of Ag only if the sample is
stabilized immediately after digestion. Nitric acid digestion is not suitable for Sb, Sn and for the digestion of
refractory compounds such as SiO2, TiO2 and Al2O3.
The method is generic and may be implemented using a wide variety of equipment provided
the digestion composition is unchanged,
the digestion temperature is known, and
the digestion duration is in accordance with this temperature.
Dieser Teil der Norm legt ein Verfahren zur Extraktion von Spurenelementen in einer Wasserprobe durch Aufschluss mit Salpetersäure fest. Das Verfahren ist auf alle Wässer mit einer Massenkonzentration an suspendierten Stoffen unter 20 g/l und einer Massenkonzentration an gesamtem organisch gebundenem Kohlenstoff (TOC) unter 5 g/l anwendbar. Der Salpetersäure-Aufschluss ist ein empirisches Verfahren und es werden nicht unbedingt alle Elemente vollständig aufgeschlossen. Jedoch ist das Ergebnis für die meisten Fragestellungen im Bereich der Umweltanalyse geeignet.