This International Standard describes a procedure for measuring the total hydrogen content of UO2 and PuO2 powders (up to 2 000 µg/g oxide) and of UO2 and (U,Gd)O2 and (U,Pu)O2 pellets (up to 10 µg/g oxide). The total hydrogen content results from adsorbed water, water of crystallization, hydrocarbon, and other hydrogenated compounds which can exist as impurities in the fuel.
Diese Internationale Norm legt ein Verfahren zur Messung des Gesamtgehalts an Wasserstoff in UO2- und PuO2-Pulvern (bis zu 2 000 µg/g Oxid) und in UO2- und (U,Gd)O2- sowie (U,Pu)O2-Pellets (bis zu 10 µg)/g Oxid) fest. Der Gesamtgehalt an Wasserstoff ergibt sich aus adsorbiertem Wasser, Kristallwasser, Kohlenwasserstoff und anderen hydrierten Verbindungen, die als Verunreinigungen im Brennstoff vorhanden sein können.