This document specifies requirements and methods of test for liquid epoxy paints and internal coatings of such paints in steel pipes and fittings for the conveyance of non-corrosive gas. It also deals with the application of the paint. Other paints or paint systems are not excluded provided they comply with the requirements given in this document. The coating consists of one layer, which is normally shop-applied on blast-cleaned steel by airless spray or other suitable spraying techniques. The applied and cured paint film must be smooth to give the desired reduction in friction. Brush application is only used for small repair jobs.
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für flüssige pigmentierte Beschichtungsstoffe auf Epoxidharz-Basis und Innenbeschichtungen unter Verwendung solcher pigmentierter Beschichtungsstoffe in Stahlrohren und Formstücken für den Transport nichtkorrosiver Gase fest. Es behandelt außerdem das Auftragen des pigmentierten Beschichtungsstoffes. Andere pigmentierte Beschichtungsstoffe oder Beschichtungssysteme sind nicht ausgeschlossen, sofern sie die in diesem Dokument aufgeführten Anforderungen erfüllen. Die Beschichtung besteht aus einer Schicht, die üblicherweise im Werk mit Airless-Spritzen oder anderen geeigneten Spritzverfahren auf gestrahltem Stahl aufgetragen wird. Der aufgetragene und ausgehärtete Beschichtungsfilm muss glatt sein, um die gewünschte Reibungsreduktion zu ermöglichen. Pinselauftrag wird nur für kleine Reparaturen verwendet.