This International Standard specifies methods for the measurement, determination and declaration of the noise
emission from hand-held non-electric power tools. It prescribes the loading and working conditions under which can
be determined
the noise emission, under specified load conditions, expressed as the sound power level, and
the emission sound pressure level at the work station under specified load conditions.
Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Messung, Ermittlung und Angabe der Geräuschemission von
handgehaltenen nicht-elektrisch betriebenen Maschinen fest. Sie beschreibt die Last- und Arbeitsbedingungen,
unter denen
die Geräuschemission unter festgelegten Lastbedingungen, angegeben als Schallleistungspegel, und
der Schalldruckpegel am Arbeitsplatz unter festgelegten Lastbedingungen
ermittelt werden können.