This part of ISO 15848 specifies test procedures for the evaluation of external leakage of valve stems or shafts and body joints of isolating valves and control valves intended for application with volatile air pollutants and hazardous fluids. End connection joints, vacuum application, effects of corrosion and radiation are
excluded from this part of ISO 15848. The production acceptance test is intended for standard production valves where fugitive emissions standards are specified.
Diese Internationale Norm beschreibt Prüfverfahren für die Bewertung der äußeren Undichtheit von Armaturenschäften (oder -wellen), Gehäuseverbindungen von Absperrarmaturen und Stellgeräten zur Verwendung mit flüchtigen luftverunreinigenden Stoffen und gefährlichen Flüssigkeiten. Anschlussverbindungen, Anwendungen in der Vakuumtechnik, Auswirkungen von Korrosion und Bestrahlung fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm. Diese Internationale Norm beinhaltet ein fertigungsbegleitendes Abnahmeprüfverfahren für standardgefertigte Armaturen, für die Normen über flüchtige Emissionen gelten.