This European Standard specifies procedures for calculating and presenting the monthly means of those
parameters of climatic data needed to assess some aspects of the thermal and moisture performance of
buildings. Numerical values should be obtained from the meteorological service in the relevant country.
This European Standard covers the following single climate variables:
air temperature;
atmospheric humidity;
wind speed;
precipitation;
solar radiation;
longwave radiation.
Meteorological instrumentation and methods of observation are not covered; these are specified by the World
Meteorological Organisation (WMO).
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Berechnung und Darstellung von monatlichen Klimadaten fest, die für die Bewertung unterschiedlicher Aspekte des wärme- und feuchteschutztechnischen Verhaltens von Gebäuden notwendig sind. Die Zahlenwerte für bestimmte Orte sind vom meteorologischen Dienst des betreffenden Landes zu erhalten. Gegenstand dieser Norm sind die folgenden einzelnen Klimaelemente: Lufttemperatur; Luftfeuchte; Windgeschwindigkeit; Niederschlag; Sonnenstrahlung; langwellige Strahlung. Meteorologische Geräte und Beobachtungsverfahren werden nicht behandelt; sie werden von der World Meteorological Organisation (WMO) festgelegt.