This part of ISO 16000 is intended to aid the planning of indoor pollution monitoring.
Before a sampling strategy is devised for indoor air monitoring, it is necessary to clarify for what purposes,
when, where, how often and over what periods of time monitoring is to be performed. The answers to these
questions depend, in particular, on a number of special characteristics of the indoor environments, on the
objective of the measurement and, finally, on the environment to be measured. This part of ISO 16000 deals
with the significance of these factors and offers suggestions on how to develop a suitable sampling strategy.
This part of ISO 16000 is applicable to indoor environments such as dwellings with living rooms, bedrooms,
do-it-yourself rooms, recreation rooms and cellars, kitchens and bathrooms; workrooms or work places in
buildings which are not subject to health and safety inspections in regard to air pollutants (for example, offices,
sales premises); public buildings (for example hospitals, schools, kindergartens, sports halls, libraries,
restaurants and bars, theatres, cinemas and other function rooms), and also cabins of vehicles[6].
NOTE In some countries, workplaces such as offices and sales premises are subject to health and safety inspections
with regard to air pollutants.
Dieser Teil der Internationalen Norm soll Hilfestellungen zur Planung von Messungen der Luftverunreinigungen in Innenräumen geben. Vor der Festlegung der Probenahmestrategie von Innenraumluftuntersuchungen ist es notwendig zu fragen, für welchem Zweck, wann, wo, wie oft und über welche Dauer Proben genommen werden sollen. Die Antworten auf diese Fragen hängen vor allem von einer Reihe besonderer Gesetzmäßigkeiten des Innenraumes, vom Ziel der Messung und schließlich von dem zu untersuchenden Messobjekt ab. In diesem Teil der Norm wird auf die Bedeutung dieser Einflussgrößen eingegangen und es werden Hinweise für die Wahl einer geeigneten Probenahmestrategie bei Innenraumluftmessungen gegeben. Dieser Teil ist für Innenräume anwendbar, die wie folgt definiert werden: Wohnungen mit Wohn-, Schlaf-, Bastel-, Sport- und Kellerräumen, Küchen und Badezimmern; Arbeitsräume bzw. Arbeitsplätze in Gebäuden, die nicht im Hinblick auf Luftschadstoffe arbeitsschutzrechtlichen Kontrollen unterliegen (so z. B. Büros, Verkaufsräume); öffentliche Gebäude (Krankenhäuser, Schulen, Kindergärten, Sporthallen, Bibliotheken, Restaurants, Gaststätten, Theater, Kinos und andere Veranstaltungsräume) sowie die Fahrgasträume von Kraftfahrzeugen.